Les catholiques de France ont été appelés à participer activement à la préparation du « synode sur la synodalité »

« Synode sur la synodalité » : qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire ? Est-ce bien du français ?

Je n’ai rien contre les néologismes, surtout quand ils sont correctement construits (ce qui est le cas ici), et peuvent être facilement compris (Hum…). Par exemple, on comprend tout de suite que la réparabilité d’une machine désigne son aptitude à être réparée. Mais la synodalité ? Je reste perplexe : serait-ce l’aptitude à être synodé ?

Le curé de ma paroisse nous explique qu’en fait, c’est très simple : la synodalité désigne un mode de gouvernement de l’Église basé sur des synodes. Donc, logiquement, si on décide de consacrer un synode à réfléchir aux implications de ce mode de gouvernement, cela donne, en langage d’Église, un « synode sur la synodalité ». En français courant, on dirait un« débat sur la gouvernance de l’Église ».

Ah, ça, mais c’est bien sûr ! Suis-je bête ! Excusez mon ignorance : je n’entends pas le volapük d’Église !